提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许新筑茅亭后所作组诗之末章,借醉中抒怀,以杜甫自况,表达虽处江湖之远仍忧念国事,又羡鱼鸟自由、期盼贤才济世的复杂心绪。
译文
酒醉之中眉头紧锁,心中郁结着对天下万国的忧愁,
姑且像杜陵野老那样,在沧洲水畔傲然自得地隐居。
不知哪一个朝代没有扶持社稷的杰出人物呢?
唯有水中的游鱼与空中的飞鸟,才能真正获得自在自由。
注释
眉攒:眉头紧皱,形容忧愁深重之态。
万国愁:指对国家命运及天下局势的深切忧虑。
杜陵:唐代诗人杜甫自称杜陵布衣,此处作者以杜甫自比。
沧洲:滨水之地,古诗文中常代指隐士居所或退隐生活。
扶持:辅佐朝廷、匡扶社稷之意。
飞沉:指飞鸟与游鱼,喻指自然界万物各得其所的自由状态。
赏析
本诗艺术特色在于矛盾情感的张力呈现。首句“醉里眉攒”刻画出诗人借酒浇愁却愁更深的形象,“万国愁”将个人际遇升华为家国之忧。次句以杜甫自况,表面写隐居之傲,实则暗含无奈与不甘。后两句笔锋一转,由人事转向自然,以鱼鸟之自由反衬人世之拘束,既是对贤才难遇的慨叹,亦流露出对超脱境界的向往。全诗沉郁顿挫,深得杜诗神韵,在旷达语辞下包裹着深沉的忧患意识与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。