提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许晚年退居小圃时所作组诗之一。借晚春乍寒之景,由自然气候的反复无常联想到世态人情的冷暖多变,寄寓了诗人对时局与人际关系的深沉感慨。
译文
五百种风光偏偏巧妙地制造出寒意,
暮春时节还不可以试着换上单衣。
只应是肃杀之气弥漫在关隘栈道之间,
便让人觉得世间人情也分成了截然不同的两般模样。
注释
五百风光:泛指春日繁盛多变的景象,极言春光之丰富。
巧作寒:指天气故意作弄人,在本该温暖的时节生出寒意。
试衣单:尝试穿着单薄衣物,意指换夏装。
杀气:本指肃杀寒冷之气,此处双关,暗喻险恶的政治氛围或战乱气息。
关栈:关隘与栈道,代指险要之地或仕途艰险之处。
两般:两种不同的样子,指人情冷暖、世态炎凉的反差。
赏析
此诗以景起兴,托物言志。前两句写晚春“巧作寒”的反常气候,一个“巧”字赋予自然以人格化色彩,暗含对世事无常的无奈。后两句笔锋陡转,由天候之寒推及人心之冷,“杀气迷关栈”既写实景又喻政局险恶,将自然感受升华为社会批判。“人情有两般”直抒胸臆,道尽世态炎凉。全诗语言平易而意蕴深沉,以小见大,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色,于闲居诗中别具沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。