提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许新筑茅亭后所作组诗之一,记述凿池引水之雅事。诗人以清廉自守、寄情山水为旨,展现宋代文人淡泊名利、追求自然真趣的精神境界与生活美学。
译文
开凿池塘只为映照月色,并未损害廉洁操守,
何必非要像莲峰那样,惊诧于藕船之奇景。
稍待清澈渠水接通碧绿溪流,
便可醉中高歌,在绿色车帷下照见明净澄澈之心。
注释
廉:廉洁,亦指棱角、锋芒,此处双关品行与物态
莲峰:华山莲花峰,代指险峻奇绝之名山胜景
藕船:形似莲藕的小舟,喻指刻意求奇的游乐之物
绿溜:碧绿的流水
绿幰:绿色的车帷或窗幔,代指居所环境
鉴:照映
明蠲:明净洁净,喻心境清明无染
赏析
本诗语言清雅含蓄,善用双关与对比手法。“凿池取月未伤廉”一句尤为精妙,既写实景又寓品格,将物质营造升华为精神自省。诗人否定对奇景异物的追逐,转而珍视清渠绿溜的朴素之美,体现宋人尚理重意的审美取向。末句“醉歌绿幰鉴明蠲”以景结情,水光与心光交相辉映,传达出超脱尘俗、内外澄明的生命境界,彰显了士大夫安贫乐道、以自然涤荡心灵的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。