提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许新筑茅亭后所作组诗之一,记录小圃初成时花木新栽之景,借护花之事寄托对美好事物的珍视与守护之情,语言平易而意蕴深长。
译文
一时间园中花草树木都是刚刚新栽种的,
带着露水的花萼和如烟的花苞正渐渐绽放。
这些美好的事物人人都应当懂得爱惜,
不要让它们轻易地被荒草杂芜所淹没。
注释
斩新:崭新,全新。
露萼:沾着露水的花萼。
烟苞:形容花苞初生时朦胧柔嫩如烟雾笼罩。
好事:指美好的事物,此处特指新栽的花木。
蒿莱:野草,泛指荒芜杂乱之貌。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒新圃生机。“露萼烟苞”四字尤为精妙,以视觉通感写出花苞含露初绽的娇嫩与朦胧之美,极具画面感。后两句由景入理,从惜花推及护持一切美好事物,劝人勤勉经营、勿使荒废,既是对园艺的叮咛,亦暗含修身治事之哲思。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓深切的人文关怀,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。