提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许新建茅亭后即兴所作,记述亲手开辟西墙僻地、疏竹养烟之景,借锄荒筑亭之事寄托暂离尘务、营造方外小天地的闲适情怀。
译文
亲手挖掘西墙角落,特意挑选了这处偏僻之地,
稀疏的竹林向来习惯于涵养清风与烟霞。
在这锄理荒芜之时,可曾悟得治理天下的经纶之道?
姑且将这小圃茅亭当作仙官所属的小小洞天吧。
注释
㔉:同“斸”,意为挖掘、砍削。
择地偏:选择偏僻幽静之处。
疏篁:稀疏的竹林。
风烟:指自然界的清风与云雾烟霞。
经纶:原指整理丝线,引申为治理国家的才能与谋略。
仙曹:仙人的官署或同类,此处诗人自喻或指代超脱尘俗的境界。
小有天:道教语,指神仙居住的洞天福地,喻指幽雅别致的小天地。
赏析
此诗语言清雅,意蕴深远。首二句以“手㔉”“择地偏”写躬亲劳作之实,以“疏篁”“养风烟”绘清幽脱俗之境,动静相宜。后二句由事入理,“锄荒当得经纶否”以反问自嘲,将园艺琐事与治国大道巧妙勾连,既显士大夫不忘济世之本怀,又透出无奈与旷达。“聊作仙曹小有天”则化用道家典故,将眼前茅亭升华为精神栖居之所。全诗于平淡叙事中寄寓复杂心绪,展现了宋代文人于仕隐之间寻求心灵安顿的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。