诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许酬和友人杨清父之作,借龙渊小舫之景抒怀。诗人以对比手法否定世俗奔竞,赞美濯缨秋江的隐逸高致,寄托了超脱尘网、向往自然清净的人生志趣。

译文

那美好的姿容倚靠市井,究竟是为了取悦谁呢? 如同膏油灯火置身其中,不过是徒然自我煎熬罢了。 哪里比得上洗净帽缨高歌一曲来得自在, 看那秋日江水浩渺无际,澄碧得宛如青天一般。

注释

婵娟:本指姿态美好,此处喻指在世俗中争妍取宠之人或物。 膏火:油脂与灯火,比喻为名利而自我消耗、身心俱疲的状态。 濯缨:洗涤帽带,典出《楚辞·渔父》,象征避世隐居、保持高洁操守。 淼淼:形容水势浩大、辽阔无边的样子。

赏析

全诗运用鲜明对比彰显主旨。前两句以“婵娟倚市”与“膏火自煎”刻画世俗追逐名利的虚妄与痛苦,语含悲悯与批判;后两句笔锋一转,以“濯缨歌曲”与“秋江碧天”勾勒出超然物外的清远境界。“何似”一词完成价值抉择,将尘世喧嚣与自然宁静对立。末句以景结情,秋水长天一色的澄澈意象,既是实景描绘,更是诗人高洁心境的投射,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品