诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月十九日夜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋末年战乱频仍之际,诗人借五月十九日夜雨消暑之景,托物言志,祈愿天降甘霖涤荡人间兵燹,寄托了对和平的深切渴望与忧国情怀。

译文

连续三日的酷热暑气令人难以忍受, 一夜风雨过后夜色终于透出微微凉意。 群龙啊请不要吝惜你们化作甘霖的双手, 姑且为这天地洗净那充满杀伐的战场吧。

注释

炎歊:炎热蒸腾的暑气 霖手:指降雨之手,喻指施恩泽、解苦难的力量 乾坤:天地,此处代指国家社稷 洗战场:以雨水冲刷战地血迹,喻指平息战乱、恢复太平

赏析

本诗以夜雨起兴,前两句写暑极而凉的自然转折,后两句由景入情,将“霖雨”升华为涤荡战尘的象征。“群龙莫吝为霖手”化用《易经》乾卦意象,既切夏雨时令,又暗寓对当权者济世安民的期许。“洗战场”三字沉郁悲壮,将自然之雨与家国之痛紧密勾连,体现了宋末士人忧时伤乱的典型心态。全诗语言质朴而意境深远,以小见大,展现了古典诗歌托物寄怀的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品