提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许行旅途中所作，描绘傍晚时分夕阳西下、云散天晴至暮色中望见鹃城灯火的景象，抒发行役途中忽见目的地的欣慰之情。
译文
西山落日余晖如金色铜钲般晕染天际，
收敛退去的痴云化作柔和初晴的天色。
暮霭烟霞匆匆飘行了十里路程，
前方亮起的灯火处便是鹃城。
注释
西崦：指西山或日落之处
金钲：古代铜制打击乐器，此处喻指圆而明亮的落日
痴云：凝滞不散的云彩
嫩晴：雨后或云散后初现的柔和晴朗天色
暝烟：暮色中的烟雾
鹃城：地名，即今四川郫都区，相传为古蜀国杜鹃王所都
赏析
本诗以精炼笔触勾勒黄昏行旅图景，艺术特色鲜明。首句“晕金钲”以乐器喻日，兼有视觉之圆亮与听觉之联想，新奇贴切；次句“敛退痴云作嫩晴”拟人化写云散天开，“嫩”字尤妙，传达出天色初晴的柔润质感。后两句由静转动，“忽忽”既状暮烟流动之速，亦暗合行人归心似箭。全诗色彩由金红转青灰再至暖黄灯火，层次分明，于寻常行役题材中注入清新意趣，末句灯火乍现更将旅途疲惫化为抵达的安然慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。