提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许晚年登楼酬和侄辈之作，抒写秋日公务缠身、诗思枯竭的无奈，以及借西山爽气涤荡尘襟的旷达情怀。
译文
整个秋天吟诗的兴致都被上天吝啬地剥夺了，
醉酒的面容也无缘染上如织锦般的红晕。
纷繁不绝的公文簿册究竟成就了什么事呢？
清晨起来，唯有那清爽之气还留在西山之中。
注释
天悭：上天吝啬，指秋景不佳或灵感匮乏，难以激发诗情。
缬斑：本指丝织品上的花纹，此处喻指酒后脸上泛起的红晕。
衮衮：形容连续不断、纷繁杂乱的样子。
簿书：官府文书案卷，代指繁琐的公务。
底事：何事，什么事。
爽气：清爽明朗的气息，亦暗含超脱尘俗之意。
赏析
此诗以对比手法见长，前两句叹“天悭”与“无因”，将秋日诗思阻滞、酒兴阑珊的颓唐心境刻画入微；后两句笔锋陡转，以“衮衮簿书”之庸碌反衬“西山爽气”之清旷。诗人于案牍劳形中忽得自然慰藉，既表达了对官场俗务的厌倦与自嘲，又彰显了寄情山水、追求精神解脱的文人雅趣。全诗语言平易而意蕴深沉，情感由抑转扬，展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。