提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人曹扬休返涪陵所作,借春景与禅语抒写惜别之情及对其归隐修道的期许。
译文
山岭积雪消融,春水涨满了溪涧,
我们流连不舍,举杯对饮畅谈精微义理。
回到蓝田家中膝下承欢时还请忆念旧友,
何时能参透半句偈语,为我指点迷津归途。
注释
岭雪:山岭上的积雪。
精微:精深微妙的道理,此处多指佛理或心性之学。
蓝田:地名,代指友人故乡或归隐之地。
膝上:指侍奉尊长或居家闲适之态。
半偈:佛教术语,指简短的佛法要义。
指归:宗旨、归宿,引申为人生或修行的方向。
赏析
本诗融写景、叙事与说理于一体,意境清雅深远。首句以“岭雪融春”点明时令,暗喻心境澄明;次句“话精微”将离别宴饮升华为精神交流,脱俗不凡。后两句转入对友人归后的悬想,“蓝田膝上”既含天伦之乐又寓退隐之志,“半偈问指归”则以禅语作结,将惜别之情转化为对道谊的追寻。全诗语言凝练,情感真挚而不黏滞,体现了宋诗以理入情、雅正含蓄的艺术特色,展现了士大夫间超越世俗的高洁情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。