提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人曹扬休返涪陵所作组诗之一,借临别赠言抒发对世事艰难与人生成败的深沉感慨,体现宋人理趣与友情交融的特色。
译文
贪图口腹之欲怎能换得灵龟般的智慧长寿,
世间事务纷繁杂乱如同整理一团乱丝般艰难。
执手话别时应当仔细商议谋划,
古往今来的成功与失败不过像几局棋罢了。
注释
朶颐:鼓动腮颊咀嚼食物,喻指贪求饮食或物欲
渠:岂,怎么
灵龟:传说中通灵之神龟,象征智慧、长寿或祥瑞
整乱丝:比喻世事纷繁复杂,难以理清
商略:商量、筹划
枰棋:棋盘上的对弈,喻指胜负无常的局势
赏析
本诗以理入情,将离别之情升华为对世道人生的哲思。首联用“朶颐”与“灵龟”对比,批判世俗贪欲,凸显精神追求;次句以“整乱丝”喻世事艰危,形象贴切。后两联由具体别离转入历史观照,“细商略”见挚友关切之深,“几枰棋”则以弈棋喻古今成败,透出超然旷达的历史洞见。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有宋诗说理之风骨,又不失送别诗的温厚情谊,展现了诗人于乱世中坚守清醒、淡泊名利的士人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。