提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人曹扬休返涪陵所作，抒写挚友离别之痛与别后相思之情，以江山依旧反衬人事暌违，情深意切。
译文
你我情谊如胶似漆、推心置腹，如今却忽然要离群远别。
在柳树旁徘徊不舍，马蹄踏过扬起阵阵烟尘。
往后清风朗月的夜晚，我定会深深思念你。
唯有这眼前江山风貌依旧，让人觉得亲切如故。
注释
胶漆：比喻交情深厚亲密，如胶似漆。
论心：推心置腹，倾心交谈。
躞蹀：小步徘徊貌，形容依依不舍。
面目亲：指江山景物依然熟悉亲切。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，以永恒反衬无常。首句“胶漆论心”极言友情之笃，与“忽离群”形成强烈反差，凸显别离之猝然与痛切。“柳边躞蹀”以动作细节刻画留恋之态，画面感极强。后两句转写别后想象，“清风朗月”本是良辰美景，却因相思而染上孤寂色彩；末句“依旧江山面目亲”尤为精妙，江山之“亲”正反衬出故人之“远”，以不变之景寄托无尽怀人之思，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。