提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人曹扬休返涪陵所作组诗之二,回忆二人同游寺观、切磋学问的雅事,并以医方喻治学修身之道,寄托对友人的深切关怀与勉励。
译文
我们曾携手同游清幽的佛寺与道馆,
在闲暇时光里细致地反复研讨诗文。
应当相信肘后秘藏着济世的良方,
怎会没有妙药能治愈身心的衰病支离。
注释
精蓝:佛寺的雅称,因佛经多以青纸书写而得名。
靖馆:指清净的道观或书斋。
文暇:研习文章之余的闲暇时间。
肘后:典出葛洪《肘后备急方》,代指随身珍藏的秘方或真才实学。
支离:形容身体衰弱多病,亦引申为精神困顿或处境艰难。
赏析
本诗前两句以“手同携”“细与重论”勾勒出一幅文人雅士结伴寻幽、潜心问学的生动图景,情谊真挚而不落俗套。后两句巧妙化用医学典故,将“肘后方”与“起支离”对举,既是对友人学识才干的高度肯定,又暗含以学问疗愈身心、匡扶世道的深层期许。全诗语言典雅凝练,由叙事转入议论,情理交融,在惜别之情中寄寓了宋人特有的理性思辨与人文关怀,体现了宋代士大夫以道自任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。