提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人程公许重阳节前一日归家途中，借秋景与黄花抒写羁旅归思，并以陶渊明自况，表达对超脱世俗、归隐田园生活的向往与自省。
译文
霜降时节阳光晶莹明亮，秋水依然丰盈充沛。
乘着顺风的一叶扁舟，送我踏上归家路途。
篱边黄菊仿佛在笑我，至今仍被俗务牵绊。
怎能像陶渊明那样，勇敢地拂袖辞官归去。
注释
霜日：指深秋霜降时节的晴朗日子
晶荧：形容日光清澈明亮
水尚肥：指秋季河水尚未干涸，水量仍丰沛
舸：小船
黄花：菊花，重阳节应节之花，亦象征高洁隐逸
牵俗：被世俗事务或功名所牵累
得似：怎比得上，哪里能像
渊明：东晋诗人陶渊明，以不为五斗米折腰、辞官归隐著称
拂衣：振衣而去，喻指毅然弃官归隐
赏析
本诗语言清丽简淡，情景交融。首联以“霜日晶荧”“水尚肥”勾勒明净秋景，反衬归心之切；后联转用拟人手法，借“黄花笑我”自嘲未能脱俗，巧妙化用陶渊明典故，将个人归途体验升华为对精神自由的追慕。“笑”字既显花之灵性，又含诗人自省之痛，含蓄隽永。全诗在轻快归舟与沉重自问间形成张力，展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色，名句“黄花笑我犹牵俗”尤见文人风骨与内心挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。