提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗丙子年重阳节,诗人触事感怀。借节日抒写追求仁道之艰与名利羁绊之苦,慨叹时光飞逝、随世浮沉的无奈,流露士大夫在理想与现实夹缝中的深沉悲慨。
译文
高雅的志向在于求仁,却苦于力不从心难以实现,
深知自己与那功名利禄的关隘仍相隔甚远。
时光流逝,俯仰之间便如弹指般短暂,
只能随着世俗沉浮,勉强装出欢颜罢了。
注释
雅志:高尚的志向,此处特指儒家求仁之道。
隔许:相隔多少,意指距离尚远或界限分明。
利名关:比喻追逐功名利禄的关口或障碍。
流光:指流逝的时光。
俛仰:同“俯仰”,形容时间极短或人生短暂。
弹指:佛家语,喻时间极短促。
强颜:勉强做出笑容或表情,内心实则痛苦无奈。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“苦力难”直陈修身求仁之艰辛,次句点破名利关隘对心性的阻隔,揭示理想与现实的尖锐矛盾。后联转入时空浩叹,“一弹指”极言光阴倏忽,将个体生命的渺小置于无尽流光中对照。“祇强颜”三字尤为沉痛,刻画出诗人在浊世中身不由己、违心应酬的窘迫与悲哀。全诗无华丽辞藻,却以坦诚的自我剖白,展现了宋代士人在道德坚守与世俗生存之间的精神困境,具有深刻的内省力量与时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。