提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丙子年重阳节，诗人触景生情追忆去年今日与友人枕江楼上对酒谈经的雅集盛况，借黄花仙谷之景寄托对往昔风流韵事的怀念与珍重。
译文
去年的今天，我们曾卧于临江的楼阁之上，
对着美酒谈论经义，彻夜长谈不肯停休。
听说那仙境般的山谷中已开满了金黄的菊花，
切莫让儿辈们察觉到我们这般名士风流的雅趣。
注释
枕江楼：临江而建的楼阁，此处指去年重阳聚会之所。
谈经：谈论儒家经典或佛道经义，泛指文人雅士的高雅论学。
黄花：菊花的别称，重阳节应节之物。
仙谷：对山谷的美称，喻指景色清幽如仙境。
风流：此处指文人雅士超逸洒脱、不拘礼法的韵致与情趣。
赏析
本诗以今昔对比起笔，前两句追忆去年重阳枕江楼对酒谈经、通宵达旦的雅集盛况，尽显文人相契之乐与精神契合之深。后两句转写眼前黄花满谷之景，却以“莫教儿辈觉风流”作结，语似自嘲实则自矜，将名士风流视为不可为俗世晚辈所道的私密雅趣。全诗语言平易而意蕴深沉，既流露对往昔盛会的深切怀念，又含蓄表达了坚守高雅志趣、不与世俗同流的文化姿态，情感真挚而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。