提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗宝祐四年重阳，诗人触景生情，借落叶晚香与家贫薄酒之对比，抒发虽处困顿仍勉力承欢、慰藉亲颜的孝思与自适之情。
译文
窗前落叶在风中策策作响，已然干枯，
菊花徒然在霜寒中独自傲放，散发晚香。
竭力维持生计却无力置办丰盛的家酿美酒，
但哪怕只有一杯薄酒奉予双亲，心中也自觉欢慰。
注释
策策：拟声词，形容风吹落叶之声。
晚香：指重阳节前后开放的菊花。
力贫：尽力于贫乏之中，谓家境贫困而勉力支撑。
倾家酿：指倾尽家财酿造或购买美酒，喻指丰盛的酒宴。
亲颜：父母或长辈的面容，此处代指侍奉双亲。
赏析
本诗以景起兴，前两句借“落叶干”与“晚香傲”营造萧瑟清寒之境，暗喻时局艰难与自身孤节。后两句笔锋转至人事，“力贫”直陈困窘，然“一酌亲颜也自欢”化苦涩为温情，凸显孝道之纯挚。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，将重阳节的传统意象与个人际遇巧妙融合，在贫寒中见精神，于简淡处显深情，体现了宋诗重理趣与性灵的特质，尤以末句平淡中见真淳，最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。