诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丙子重阳触事有赋得绝句七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋理宗宝祐四年重阳,诗人因病居家,借节日触事抒怀。全诗以病中静居、研读杜诗自遣,展现宋代士大夫在困顿中坚守操守、以文养心的精神境界。

译文

我平生为人处世谨慎自律,恪守本分。 却苦于患上疟疾,耗费心力寻医治疗。 整个秋天独居在家,反倒真切体味到闲居的况味。 其余琐事不妨暂且放下,安心诵读杜甫的诗篇。

注释

槃水:喻指心境平正清明,亦含安贫守拙之意 谨自持:谨慎地自我约束,恪守节操 痎病:即疟疾,寒热交替发作之症 端居:平居,闲居在家 余事:其他杂务琐事 杜诗:唐代诗人杜甫的作品

赏析

此诗语言质朴平淡而意蕴深沉,以病中闲居为切入点,将身体之苦与精神之乐形成对照。“一秋偏识端居味”化被动养病为主动体悟,彰显宋人理趣;末句“余事何妨读杜诗”以杜甫忧国忧民之诗自励,既是对病榻时光的安顿,更是士大夫身处逆境仍心系家国的精神寄托。全诗无悲苦之叹,反见从容旷达,体现了宋代文人以学问涵养心性、于困厄中坚守人格理想的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品