提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许书室赏菊所作，借黄花围坐之景抒发禅悟。诗人于日落时分静坐观花，由物及理，告诫世人勿以色相浅窥佛性，寓含超越表象、直指本心的哲思。
译文
给孤独园般的清净光景广阔无边，
我在西窗下盘腿静坐直到夕阳西沉。
若想真正认识当年那位黄面老者（佛陀），
切莫只从外在形色等闲地去窥探理解。
注释
给园：即给孤独园，古印度著名佛教园林，此处借指书室清幽如佛国净土。
趺坐：双足交叠而坐，佛教修行者的标准坐姿。
黄面老：对释迦牟尼佛的俗称，因佛像面部多贴金或呈黄色而得名。
色相：佛教术语，指一切有形质、可被感官感知的外在形貌与现象。
等闲：轻易、随便，此处指肤浅、不深入的态度。
赏析
此诗融禅理于日常赏菊之中，艺术上以景起兴、由事入理。前两句营造静谧空灵的修行氛围，“无边际”既写光影之广，更喻心境之阔；“趺坐”“日落”勾勒出凝神观照的姿态。后两句笔锋一转，借“黄面老”与“色相”之辨，点破执着外相之迷障。全诗语言质朴而意蕴深邃，将菊花之黄与佛陀之黄巧妙勾连，提醒读者超越视觉表象，体悟内在真如，体现了宋诗尚理而不失韵致的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。