提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许书斋咏菊之作,借黄花围坐之景抒发安贫乐道、超脱名利的高洁志趣,以禅意化解羁旅穷愁。
译文
修习枯禅之人不羡慕陈阿娇的华丽金屋,
静心守候又何必需要郭隗招贤的黄金台。
上天怜悯我这羁旅贫困的痴绝书生,
特意唤来这金色菊花装点我的书斋世界。
注释
枯禅:指清苦寂静的禅修生活,此处喻指诗人淡泊自守的心境。
阿娇屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,代指富贵奢华的居所。
郭隗台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,喻指功名利禄与仕途机遇。
静俟:安静地等待,指甘于寂寞、不急于求成。
羁贫:客居他乡且生活贫困。
大痴绝:诗人自嘲极度痴迷于清雅之事而不通世务。
金色界:双关语,既指菊花盛开的金黄景象,亦暗合佛家清净庄严之境。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将世俗富贵与精神追求形成鲜明对照。首联以“不羡”“宁须”双重否定,斩断对物质与功名的执念,彰显枯禅定力。尾联笔锋一转,化穷愁为天意眷顾,“唤将金色界中来”一句尤为妙绝,既写菊花环绕书室之实景,又以佛家语升华意境,将羁贫之苦转化为审美愉悦与精神超越。全诗语言清峭而意蕴温厚,体现了宋诗理趣与文人风骨的完美融合,展现了作者在困顿中坚守高洁人格的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。