提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许咏桂组诗之三,借佛教典故咏桂花,将花香比作佛国天雨宝花与如来妙供,赞其超凡脱俗之禅意。
译文
天上的雨花怎能沾附在凡人的衣襟之上,
这弥漫世间的香气分明是佛陀斋饭的余韵。
金粟如来原本就蕴含于这一粒微小的花蕊之中,
横陈眼前的美妙供养全都任由它自然化现。
注释
雨花:佛教传说中天界降下的宝花,喻指桂花飘落如天雨。
著衣裾:沾染衣裳,形容花雨纷飞之态。
遍界:佛教语,指整个法界、世间。
佛饭余:佛陀受供后剩余的香饭,喻桂花香气神圣珍贵。
金粟如来:维摩诘居士的别号,亦常借指桂花,因桂花色黄如金、形小如粟。
元一点:原本就存在于微小的一点之中,寓万法归一之理。
横陈:铺陈、展现。
妙供:殊胜美好的供养之物。
从渠:任随它,听凭其自然呈现。
赏析
本诗以禅入咏,构思奇巧。诗人不写桂花形色,而全从佛典着笔,以“雨花”“佛饭”“金粟如来”等意象,将寻常草木升华为清净法身的显现。“金粟如来元一点”一句尤具哲思,以小见大,揭示一花一世界、微尘含万象的华严境界。末句“尽从渠”三字洒脱自然,既写出桂花作为天然妙供的本真状态,又暗合禅宗随缘任运、不假造作的悟境。全诗语言清雅,禅味醇厚,在宋人咏物诗中别具一格,展现了文人以佛理观照自然的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。