诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季夏郊墅即事 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许晚年退居郊野别墅时所作,抒发岁月蹉跎、功业未成的感慨,并借田园生活表达对朴素自足人生的向往与慰藉。

译文

一生事业漫长无成,如今已是白发满头, 时光流逝无情,哪里会与人商量等待? 辛勤劳碌反倒不如田间老农自在, 他们守着紫芋黄鸡,对这秋光心满意足。

注释

悠悠:漫长而无所成就的样子 流光:指流逝的时光 那会:哪里会,怎会 谋:商议,此处指顾及人的意愿 作劳:操劳奔波 输与:比不上,不如 叟:老年男子 紫芋黄鸡:代指农家简朴而丰足的饮食生活

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“雪满头”与“流光”对照,慨叹年华虚度、壮志难酬,充满无奈与苍凉。后两句笔锋一转,将仕途奔波与田叟安居对比,“紫芋黄鸡”以具体意象勾勒出秋日田园的满足感,反衬出诗人对官场生涯的厌倦和对归隐生活的欣羡。全诗由悲转慰,在自嘲中透出淡泊旷达之情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品