提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许《季夏郊墅即事》组诗第九首,写于诗人夏日郊居之时,抒发心闲神远、超脱尘俗的隐逸情怀与对高古境界的向往。
译文
心境闲适,万物声响皆如雅乐般和谐动听,
这古朴高雅的格调,有谁能与我细细品评?
向万里之外的仙人洪崖招手致意,
身披云霞恍惚间仿佛相会于神仙瑶京。
注释
万籁:自然界万物发出的各种声音。
韺茎:指古代雅乐,喻自然之声如天籁般纯正和谐。
古调:古雅的曲调或格调,此处兼指自然之音与诗人高洁志趣。
洪崖:传说中的上古仙人,后世常借指得道高人或隐士。
佩霞:以云霞为佩饰,形容仙人的装束或超凡脱俗之态。
惝怳:模糊不清、迷离恍惚的样子。
瑶京:传说中神仙居住的玉京,代指仙境。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、神游物外。首句“心闲”为全篇枢纽,因心闲故能化万籁为雅乐,将自然声响升华为精神层面的审美体验。次句感叹知音难觅,暗含孤高自许之情。后两句笔锋一转,由现实转入想象,招邀仙人洪崖,神游瑶京仙境,以浪漫主义手法拓展了诗歌意境。全诗语言清丽飘逸,情感由静入动,由实入虚,生动展现了诗人摆脱尘网、追求精神自由的隐逸情怀与超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。