诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季夏郊墅即事 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代季夏时节,诗人于郊外别墅避暑时即景抒怀。通过个人闲适生活与外界酷热苦难的对比,流露出对民生疾苦的深切悲悯与无力感。

译文

午间窗下读书疲倦,便枕着书卷小憩入眠。 起身拆开茶包,亲手烹煮清茶解暑。 天下百姓正愁苦于酷热难耐、几欲渴死, 这山壑间的一缕清风,又怎能传遍人间?

注释

季夏:夏季的最后一个月,即农历六月,天气最为炎热。 暍死:因中暑或酷热而死;暍,音yē,伤暑、中热。 一壑:指山沟或山谷,此处代指诗人所处的清凉幽僻之地。 可能:怎能够,表示反问语气,意为“岂能”“哪能”。

赏析

本诗以浅淡笔触写闲居琐事,前两句勾勒午读、枕书、自煎茶的清雅画面,尽显文人避暑之闲适。后两句笔锋陡转,由己及人,将个人清凉与“大地众生愁暍死”的惨状并置,形成强烈反差。“清风一壑可能传”以反问收束,既叹自然之力有限,更寓含对苍生苦难无法解救的沉痛自责。全诗语言质朴而情感深沉,在宋诗理趣之外别具仁者情怀,体现了士大夫忧国忧民的精神底色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品