诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季夏郊墅即事 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许季夏郊居即事组诗之四,写于诗人退居乡野之时。借亲手锄草种花之事,抒发不慕荣利、坚守贞洁心志的情怀,表达顺应天命、独善其身的处世态度。

译文

手持锄头在荒芜田埂上种植美好的花草, 怎敢奢望诸位权贵能予以称扬荐举。 仕途的通显与阻塞并非人力所能算计度量, 唯有坚守贞正之心,自我修养美好品德。

注释

艺:种植,栽培 瑶华:美玉般的花草,喻指高洁美好的事物或德行 觊:希图,企望 齿牙:指言语称赞、推荐提拔 通塞:仕途的通达与困顿 计度:揣测,谋划 祗:只,仅仅 修姱:修养美好纯洁的品德

赏析

本诗以质朴语言寓托深远志趣,前两句以“手锄荒梗”与“不敢觊诸公”形成鲜明对照,展现诗人甘于寂寞、不求闻达的淡泊心境。后两句由事入理,“通塞非人能计度”道出对命运无常的通透认知,而“贞心祗自保修姱”则彰显儒家君子穷达不移的道德坚守。全诗将田园劳作与人格修养融为一体,语言平实而意蕴醇厚,体现了宋诗尚理重节的典型风貌,末句尤为警策,堪称士大夫安身立命之格言。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品