提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许季夏郊居即事组诗其三，写新筑别业虽宽敞却囊中羞涩，抒发岁暮栖身之需与盛世隐居自守的复杂心绪。
译文
新建的小屋刚刚落成，面朝开阔地势显得十分宽敞。
摸摸口袋深感羞愧，连一枚铜钱都拿不出来看。
心里也明白到了晚年总归需要一个安身栖宿之所。
怎敢在这政治清明的时代，吟咏那避世隐居的诗篇。
注释
小筑：指规模较小的建筑或别墅。
面势：指建筑物朝向及所处的地势格局。
探囊羞澁：形容口袋里没钱，感到难为情。
岁晚：指年岁已高或一年将尽，此处兼指人生暮年。
明时：政治清明的时代。
考槃：《诗经·卫风》篇名，后世用以代指隐居避世之乐。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句写新居宽敞，次句陡转写囊中羞涩，以空间之“宽”反衬经济之“窘”，形成鲜明张力。后两句由实入虚，既承认晚年需安居的现实无奈，又以“敢向明时咏考槃”的反问句式，委婉表达身处盛世却不得不隐的矛盾心态。诗人将个人生计困顿与时代背景交织，于自嘲中见风骨，体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神挣扎与自我调适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。