诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季夏郊墅即事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许季夏时节于郊外别墅即景抒怀之作,描绘了夏日别业清幽环境与文人雅趣,表达了诗人安贫乐道、沉醉书卷的闲适心境与超脱情怀。

译文

碧绿的竹丛环绕着苍翠的梧桐树, 四面轩窗敞开,处处皆有清风穿堂而过。 姑且让图书堆满几案坐席之间, 又何妨门前小径被野草蒿蓬所拥塞。

注释

琅玕:美石或珠玉,诗中借指色泽青翠如玉的竹子。 面面:每一面,形容窗户众多且四面通风。 剩著:姑且放置,任由之意。 几席:几案与坐席,泛指读书起居之处。 何妨:不妨,表示不在意、无所谓的态度。 蒿蓬:蒿草与蓬草,代指荒芜的野草。

赏析

本诗以清新笔触勾勒季夏郊墅之幽境。首句“碧琅玕绕碧梧桐”连用二“碧”字,强化视觉上的清凉绿意;次句叠用“面面”,既写建筑通透,又状凉风无处不在,营造出沁人心脾的避暑氛围。后两句由景入情,“剩著图书”显其嗜书如命,“何妨蒿蓬”则见其不慕荣利、甘于寂寞的高洁志趣。全诗语言平易而意境清雅,将自然之凉与心境之静融为一体,展现了宋代文人典型的书斋生活美学与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品