诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食上巳杂吟八章 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许寒食上巳组诗之七,描绘暮春时节郊野归途所见。诗人以细腻笔触勾勒酴醾、松花与乌鸢等意象,展现晚春静谧而略带萧瑟的自然风光,寄寓闲适淡泊之情。

译文

细碎的雪粒般白花点缀着酴醾,压弯枝头散发幽香, 松花簌簌飘落,洒下一片轻盈的淡黄。 从牛冈西路归来时天色已晚, 不时有乌鸦和纸鸢在夕阳余晖中飞舞盘旋。

注释

雪糁:形容白色小花如雪粒般细碎纷落的样子 酴醾:即荼蘼,暮春开花,色白味香 蔌蔌:形容花落或物体轻坠之声 松花:松树之花,色淡黄,暮春时节易随风飘落 乌鸢:乌鸦与纸鸢,此处兼指自然飞鸟与节令风物

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、色彩清雅。首联“雪糁”喻酴醾之白,“轻黄”状松花之色,视听交融,将暮春凋零之美写得空灵而不哀伤。“压树香”三字尤妙,化嗅觉为触觉,凸显花事繁盛。后联转写归途晚景,乌鸢舞于夕阳之中,既点明寒食放鸢习俗,又以动态剪影收束全篇,使画面由近及远、由实入虚。全诗语言清丽,意境悠远,在节令风物中寄托了诗人对自然流转的静观与恬淡心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品