提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许寒食上巳组诗之一,借暮春景物抒写闲居意趣。诗人于节令交替之际,观杨柳海棠之态,寄情竹笋钓竿,流露淡泊自适的隐逸情怀。
译文
新栽的杨柳在风中轻柔摇曳,显得娇弱无力,
老去的海棠花在夕阳余晖映照下,已近凋残。
姑且去问一问竹根旁新长出了几株嫩笋,
要好好护持它们长大,留作日后垂钓的鱼竿。
注释
烘日:指夕阳或暖日照耀,此处喻海棠在残阳中即将谢落之态。
茁:草木初生、萌发之意。
护持:爱护保全,精心照料。
钓鱼竿:代指隐居垂钓的闲适生活,亦含期待新竹成材之用意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春景致,前两句对仗工稳,“舞风弱”与“烘日残”既写物态又寓时光流逝之感,杨柳之新生与海棠之迟暮形成鲜明对照。后两句笔锋一转,由惜花怜花转向对新笋的殷切期盼,将自然物候与个人志趣巧妙融合。“护持留作钓鱼竿”一句尤为精妙,既体现诗人对生命成长的温柔呵护,又暗含归隐林泉、悠然自得的襟怀。全诗语言清丽平易,情感含蓄深沉,于寻常景物中寄托超脱尘俗的人生理想,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。