提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许寒食上巳期间所作组诗之一,写诗人亲手整治小园桃源般景致,却遭连宵风雨摧残,借惜花之情寄托对美好事物易逝的感伤与无奈。
译文
亲手锄理三亩园中的杂草蒿莱,
花开如红云一片宛若小小桃源。
没来由的风雨整夜肆虐不停歇,
细细检视残存花朵还能有几朵。
注释
㔉:同“斸”,挖掘、锄治之意
蒿莱:泛指野草、杂草
红云:比喻盛开时繁密艳丽的花丛
小桃源:喻指幽美宁静、宛如世外桃源的园圃
无端:无缘无故、没来由
连宵:整夜、连续数夜
检校:查核、清点
残英:凋谢后残留的花朵
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。前两句写躬耕治园之辛劳与花开如云之盛景,“红云”“小桃源”极言春色秾丽,饱含诗人对亲手营造之美的珍视。后两句笔锋陡转,“无端”二字道出对风雨无情的怨怅,“连宵恶”强化摧折之烈。末句“检校残英”以动作细节收束,将惜花之痛具象化为默默清点的沉默姿态。全诗语言质朴而情意深沉,借寒食时节花事凋零,寄寓了对美好事物脆弱易逝的深切悲悯,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。