诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许代紫薇花所作答辞,借花自喻,抒发仕途失意后淡泊自适、超脱尘劳的旷达情怀。

译文

我本不善于撰写朝廷诏令文书, 失足陷入尘世劳碌便不必再提。 花瓣飘落于茵席泥土皆是偶然, 姑且举杯独酌相伴这暮色黄昏。

注释

演丝纶:指代皇帝起草诏书,丝纶喻帝王诏命 失脚:比喻仕途受挫或遭贬谪 尘劳:尘世间的烦劳与纷扰 茵壤:茵席与泥土,喻指荣枯贵贱之境遇 适然:偶然,自然而然 一觞:一杯酒

赏析

此诗以花代人,托物言志,将政治失意转化为审美超越。首联直陈不擅馆阁文字而致仕途坎坷,语气坦荡无怨;颔联以“茵壤飞花”喻人生荣辱升降皆属偶然,化用庄子齐物思想,消解了得失之悲。结句“一觞聊复伴黄昏”以酒伴花、以花伴人,在孤寂中营造出冲淡悠远的意境。全诗语言平易而意蕴深沉,于自嘲中见旷达,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了士大夫身处逆境时的精神自持与生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品