诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题宋器之烟波图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许题咏宋器之《烟波图》所作,借画中钓翁形象抒发自身淡泊名利、向往隐逸的情怀,体现了宋代文人画与诗歌交融的审美意趣。

译文

万顷烟波之上独坐一位垂钓老翁, 他幽深玄远的心事与我偶然相通。 我平生也向来轻视高官厚禄荣华, 愿分取苕溪之上半席清风共逍遥。

注释

烟波:指水面辽阔、烟雾迷蒙的景象,常喻隐逸之境 玄真:指唐代隐士张志和,号玄真子,以《渔歌子》闻名 轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指官位爵禄 苕溪:水名,在今浙江湖州,自古为文人隐居胜地

赏析

本诗以画入诗,虚实相生。首句描绘画面苍茫意境,次句借“玄真”典故将画中钓翁与隐逸传统勾连,实现物我精神共鸣。后两句直抒胸臆,“轻轩冕”表明弃绝功名之志,“分取半席风”化用共享山水之意,语淡而味永。全诗语言清简,情感真挚,既是对画作的精妙诠释,更是诗人高洁人格的自我写照,展现了宋人题画诗重理趣、尚意韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品