提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许立冬斋宿竹宫时悼念隐士姚高士所作,借佛道哲理赞颂逝者超脱尘俗的境界,并寄望良史为其立传以彰高洁品行。
译文
应当体认到太虚之中本无一物,
既然没有遮蔽视线的幻翳,更何况是虚幻的空花呢。
桃椎与孙思邈那样的高人是否还知晓此事,
美好的传记难道会没有优秀的史家来撰写吗。
注释
太虚:指宇宙本体或道家所言虚空之境,亦喻心性空明。
幻翳:眼病所生之障蔽,佛教常喻指妄见或烦恼执着。
空花:即空中之花,佛家语,比喻因妄见而产生的虚幻不实之相。
桃椎:唐代隐士朱桃椎,以淡泊名利、隐居修道著称。
思邈:唐代著名医药学家孙思邈,亦被尊为真人,兼具医道与隐逸之风。
佳传:记载贤德之人言行事迹的优美传记。
良史:正直而有才识的史官或撰史者。
赏析
此诗融摄佛道义理以悼亡,首联直探本体,以“太虚无物”破除执念,用“幻翳”“空花”双重否定彰显逝者彻悟真空之智,语言凝练而禅意深邃。后联转用典故,将姚高士比肩朱桃椎、孙思邈等前代高真,既肯定其超凡品格,又寄托对身后名传的深切期许。全诗由理入情,哀而不伤,在哲思中蕴含对知己的敬重与缅怀,体现了宋诗以议论为诗、理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。