提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立冬时节,诗人程公许在竹宫斋戒祭祀时悼念已故道友姚高士。借冬日肃杀之景与清冷斋祀氛围,寄托对亡友的深切哀思与幽渺追忆。
译文
初冬时节在竹宫举行庄严的斋戒祭祀,
深深点燃炉中香火,剪去烛芯结成的灯花。
庭院中的梧桐树叶已然凋落殆尽,寒风发出摵摵声响,
我那幽深的思念之情,也飘向了羽化登仙的道人之家。
注释
竹宫:汉代祭天神之所,后世泛指道观或斋祀场所。
冬孟:即孟冬,农历十月,立冬所在之月。
严斋祀:庄重严肃地进行斋戒祭祀仪式。
跋烛花:指修剪烛芯上燃烧后结成的花状炭烬,使烛光复明。
摵摵:象声词,形容风吹落叶之声。
羽人家:指道士居所或仙人境界,此处代指已故姚高士的灵魂归宿。
赏析
全诗以景衬情,意境清寂幽邃。前两句写斋祀之庄肃,炉香烛花细节见虔诚;后两句转写庭梧凋零、风声萧瑟,自然引出对亡友的追怀。“幽思也到羽人家”一句尤为精妙,将无形哀思具象化为可抵达彼岸的精神往来,既契合道家超逸语境,又饱含人间深情。全篇语言凝练,情景交融,于冷寂冬景中透出绵长不绝的悼亡之痛,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。