提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许次韵感怀组诗其三,借雨后萧艾掩蔬之景起兴,抒发对民生凋敝的忧虑与士大夫素餐尸位的愧疚,表达宁守清贫不贪禄位的节操。
译文
连绵淫雨致使恶草疯长,遮蔽了鲜美的蔬菜,
更何况怎敢在盘中堆满肥美肉食来享用?
试问那些白食俸禄之人,难道面颜不会感到羞愧吗?
我宁愿像鲍焦那样枯死河边,也绝不苟且偷生贪图富贵。
注释
雨淫:久雨不止,雨水过多。
萧艾:泛指杂草、恶草,常喻小人或荒芜景象。
嘉蔬:美好的蔬菜,喻指百姓赖以生存的农作物。
腹腴:腹部肥肉,代指丰盛肥美的肉食。
素餐:白吃饭不做事,语出《诗经·伐檀》,讽刺居官无功而受禄者。
忸:羞惭,脸红。
鲍生:指古代廉士鲍焦,相传他因不满世道浊乱,抱木立于河边枯槁而死,后世用以象征坚守节操、不食污禄。
赏析
本诗以比兴手法开篇,借“雨淫萧艾”暗喻时局昏暗、民生艰难,与“堆盘腹腴”形成强烈反差,凸显诗人不忍独享安乐的仁者情怀。后两句直抒胸臆,化用《诗经》“素餐”典故拷问良知,并以鲍焦自况,将个人操守置于生死之上。全诗语言质朴沉郁,情感真挚激切,既有对现实的深切忧愤,又彰显了宋代士大夫刚正不阿、忧国忧民的精神风骨,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。