提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许题咏虞使君客室之作,借建筑布局阐发哲理。诗人以屋上架屋喻心量广大,赞颂主人超脱世俗的胸襟与境界。
译文
房屋之下何妨再架设一层重屋,
这般格局规模本就不与俗人相同。
请看那森罗万象纷然罗列之处,
哪有丝毫微物能障碍辽阔太空。
注释
架屋重:指在原有屋舍之上或之下叠加建筑,此处喻指包容重叠而不相碍。
规模:格局、气象。
万象森罗:宇宙间纷繁复杂的万事万物。
纤毫:极细微之物。
太空:虚空,喻指澄明无碍的本心或大道。
赏析
此诗以理入诗,借客室“屋下架屋”之奇构,翻出新意。首二句破俗立异,指出非常之制方显主人不凡胸次;后二句由实入虚,以“万象森罗”对“太空”,化用佛道虚空容物之旨,阐明心体本空、万有皆备而不相妨碍的哲理。全诗语言平易而意境宏阔,将建筑美学升华为精神境界的写照,“岂有纤毫碍太空”一句尤为警策,既赞虞使君心量如太虚般广纳万物,又寄托了诗人自身对超越世俗羁绊、追求心灵自由的向往,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。