提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许夏日途经金山院借宿所作。全诗记述旅途劳顿后于寺院歇息，感受竹风月夜之清凉惬意，抒发了涤尘忘俗、亲近自然的闲适心境。
译文
冒着酷暑驱车赶路，尘土飞扬扑满面庞，
暮色笼罩佛寺之时，仿佛在召唤旅人停歇行程。
满院竹风吹拂带来无价的清凉，
最宜将床榻移至户外，沐浴在皎洁月光之中。
注释
犯暑：冒着炎热天气
泼面尘：形容路途奔波，尘土扑面
招提：梵语译音，指佛寺或僧房
暝色：暮色，夜色
休程：停止行程，歇息
无价：极其珍贵，无法用金钱衡量
就：靠近，趋向
赏析
此诗以对比手法见长，首句“泼面尘”极写旅途酷热劳顿，与后文“凉无价”形成强烈反差，凸显寺院清幽可贵。“唤休程”运用拟人，赋予暮色以人情味，暗合诗人渴望休憩之心境。结句“移床就月明”为全篇点睛之笔，不直言赏月而主动趋近月色，将身心融入自然的雅趣表现得淋漓尽致。语言清新自然，意境空灵澄澈，于简淡中见真趣，体现了宋诗理趣与生活情致相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。