提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许题咏友人沈运干新建园林之作,描绘园中叠石造景之精巧,展现宋代文人园林以小见大、崇尚自然的审美意趣与雅致情怀。
译文
方形的池塘水面之上,矗立着丛丛叠叠的奇石。
后方掩映前方遮蔽,一条幽深的小径蜿蜒相通。
青苍的苔藓与修长的翠竹被精心呵护培育。
不经意间便幻化出小巧玲珑的精妙景致。
注释
方池:方形的水池,园林中常见理水形式。
矗:高耸直立的样子。
丛丛:形容山石聚集重叠、错落有致的形态。
修筠:修长挺拔的竹子。
等闲:此处指自然而然、不经意之间。
小玲珑:形容园林景致小巧精致、剔透灵动。
赏析
本诗以白描手法勾勒园林叠石理水之妙,艺术特色在于“藏”与“幻”。首二句写石径通幽,后掩前遮营造深邃空间感;后二句转写苔竹护石,点出人工经营与自然生机的融合。“等闲幻出小玲珑”为全诗眼目,既赞造园技艺鬼斧神工,又寓含道家自然无为的哲思。诗人借景抒情,于方寸间见天地,流露出对友人雅趣的赞赏及自身对清幽境界的向往,体现了宋人尚意、重韵的园林美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。