提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许咏茶之作,记述以惠山泉烹煮日铸茶的雅事。诗人亲候炉火煎茶,借杜甫典故抒写对甘寒茶味的偏爱,展现宋代文人品茗之精审与高洁情趣。
译文
用瓦瓶汲取泉水注入壶中,水面泛起细微波澜,
茶汤如仙人手掌分承的瑞露般圆润晶莹。
亲自守候在燎炉旁烹煮日铸名茶,
像杜陵野老那样肺渴难耐,只爱这甘寒清冽之味。
注释
瓦缾:陶制汲水或盛水器,古人以为烹茶宜用瓦器
挹注:舀取倾注
仙掌:喻指承接甘露的铜仙手掌,此处形容茶汤珍贵润泽
瑞露漙:瑞露指甘美露水,漙形容露珠圆润饱满貌
日铸:浙江绍兴日铸山所产名茶,宋代贡品
杜陵:杜甫自称杜陵野老,此处诗人自比
肺渴:形容极度渴望饮茶解渴
甘寒:指茶汤甘甜清凉的口感特质
赏析
本诗以细腻笔触描绘煎茶全过程,艺术特色在于意象清雅、用典贴切。“仙掌两分瑞露漙”以仙境喻茶,将寻常饮品升华为超凡之物,凸显日铸茶之珍贵。后两句转写人事,“自候”二字见出诗人对茶事的虔诚专注,非假手于人;末句化用杜甫嗜茶典故,既言己身渴饮之态,又暗合文人以茶涤尘、追求清寒高格的精神寄托。全诗语言简净,意境幽远,于日常茶事中寄寓雅士情怀,体现了宋人茶道审美与人格修养的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。