提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许游历下岩崇封院组诗第五首,记述与友人在清虚堂畅谈襟怀,并感叹寺中珍贵墨宝无人护惜,只得绕寺寻觅残碑的惋惜之情。
译文
在清虚堂里与友人畅谈心志抱负,
其情谊风雅如同苏轼黄庭坚般可知。
可惜珍贵的书法墨迹无人爱护,
徒然让人绕着寺院搜寻残留的碑刻。
注释
清虚堂:崇封院内堂名,取清净虚无之意。
襟期:指胸怀、志向或彼此投契的情谊。
苏黄:宋代文学家苏轼与书法家黄庭坚,此处喻指友人学识渊博、风雅脱俗。
墨宝:珍贵的书法作品或碑帖。
漫令:徒然让,空教。
遶:同“绕”,环绕。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,前两句以“苏黄”作比,既赞友人风雅,又显二人志同道合之欢愉;后两句笔锋陡转,由人及物,对寺中墨宝遭弃、仅存残碑的现状寄予深切惋惜。全诗以乐景衬哀情,通过寻碑之举折射出诗人对文化遗存凋零的忧思,体现了宋代文人重道统、惜文物的精神特质,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。