提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许游览下岩崇封院时所作，追忆苏轼、苏辙与黄庭坚曾游历或贬谪于此的往事，赞颂三贤虽遭际坎坷，其书法文章却如龙虎般精悍长存。
译文
当年二苏兄弟游赏此地时，木屐齿痕尚清晰可辨，
而面容憔悴的黄庭坚，则是从贬所流放归来之后。
他们留下的笔墨遗迹宛如卧虎跳龙般气势非凡，
到如今依然精健雄强，充盈于这江山胜境之中。
注释
二苏：指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟。
屐齿：木屐底部的齿印，代指前人游踪遗迹。
班日：犹言昔日、往日，指二苏游历之时。
涪翁：黄庭坚号，因其曾贬谪黔州涪陵而得名。
窜逐：被贬谪流放。
卧虎跳龙：形容书法笔势遒劲生动，亦喻文气雄健。
祇今：至今，如今。
精悍：精炼刚健，此处指书画文章的精神气韵。
赏析
本诗以怀古咏史见长，将人事沧桑与艺术永恒对照。前两句叙事凝练，“尚班日”与“窜逐还”形成时空张力，既点出三贤行迹，又暗含对文人命运多舛的慨叹。后两句转写遗墨，以“卧虎跳龙”之喻极言苏黄书艺之雄奇奔放，结句“精悍满江山”更将个体才情升华为天地间的浩然之气。全诗语言简劲，意境开阔，在凭吊先贤中寄托了对文化精神不朽的崇高礼赞，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。