提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许游历下岩崇封院组诗之三,借山寺见闻抒发感慨。诗人以官夺残麦与玉龙飞瀑作对比,既叹民生多艰,又赞自然胜景可涤尘虑。
译文
残留的麦穗任凭官府强行夺去,
山中僧人何必还要怨恨长久饥饿。
人间六月正是红尘喧嚣酷热之时,
此处却没有这般如千丈玉龙飞腾的清凉瀑布。
注释
从渠:任凭,随他。
官夺之:指官府催征赋税或强取余粮。
长饥:长期的饥饿匮乏。
红尘:指繁华热闹却纷扰的人世间。
玉龙:比喻洁白飞腾的瀑布。
赏析
此诗运用强烈对比手法,前两句写世俗苦难,后两句绘山林胜境,张力十足。“残麦从渠官夺之”直陈时弊,语带沉痛与无奈;“无此玉龙千丈飞”则以夸张比喻极言瀑布之壮美清凉。诗人将人间六月的燥热红尘与山中飞瀑的澄澈超脱并置,既表达了对百姓遭掠夺的深切同情,又寄托了借山水洗涤尘心、寻求精神解脱的愿望。全诗语言质朴而意境开阔,于愤懑中见旷达,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。