提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许游历下岩崇封院时所作，借寻访高僧不遇之事，以禅宗公案与刻舟求剑典故相参，阐发佛法真谛不在形迹而在心悟的哲理。
译文
石门深锁，佛龛中唯余云雾缭绕，
世间未必还留存着达摩祖师那只履的遗迹。
手持钵盂本想寻访刘姓修道之人，
却悟到真如宝剑不在那刻舟求剑的旧痕里。
注释
石扉：石门，指寺院或禅窟之门。
一龛云：形容佛龛空寂，唯有云气弥漫，暗示人去室空。
只履：典出达摩祖师“只履西归”传说，喻指高僧遗踪或佛法真传。
持钵：僧人托钵乞食或行脚参访之具，此处指寻访修行者。
刘道者：指诗中欲寻访的刘姓修道人，具体生平不详。
镆铘：古代名剑，此处比喻佛法真谛或本心智慧。
刻舟痕：化用“刻舟求剑”典故，喻指拘泥于外在形迹而不知变通。
赏析
此诗融禅理于游历，艺术上善用典故与意象对举。首句以“石扉深锁”“一龛云”营造空寂幽邃之境，暗合禅门无住之旨。后两句转折精妙，“持钵寻人”是执着外相，“镆铘不在刻舟痕”则以剑喻道，点破拘泥形迹之谬。全诗语言凝练，将寻访不遇的怅然升华为对佛法真谛的顿悟，体现了宋诗以理入诗、禅意盎然的特色，名句“镆铘不在刻舟痕”尤具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。