提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许重游下岩崇封院所作，记述诗人从昔日遥望到如今亲身登临的体验转变，抒发了得偿夙愿、沉浸山水的清旷之情。
译文
去年春天乘船经过下岩时，只能徒然将目光寄托于高入云端的山巅。
如今真的登上了岩头胜地，任凭寒凉的烟云雾气泼洒沾湿衣袖。
注释
鼓枻：划桨，指乘船游览。
前春：去年的春天。
空将：徒然把，白白地。
目力：视力，目光。
真个：确实，真的。
领取：领略，享受。
泼袂：形容云雾浓密湿润，如泼水般沾湿衣袖。
赏析
全诗运用今昔对比手法，前两句写昔日舟中遥望之憾，“空寄云端”尽显向往而不得的怅惘；后两句转写今日登临之喜，“真个”二字饱含夙愿得偿的快慰。结句“领取烟云泼袂寒”尤为精妙，以“泼”字化虚为实，将无形烟云写得极具动感与触感，既状出山间云雾之浓润，又传达出诗人全身心融入自然的清凉惬意，意境清奇脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。