提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许暑天行路时所作，写旅途酷热困倦中闻黄鹂鸣叫，触发对故乡清凉闲适生活的深切向往，以声衬静，寄托归隐之思。
译文
正午赶路行人疲倦，口渴难耐只想饮冰，
黄鹂鸟在绿树浓荫深处婉转啼鸣。
如何才能回到故山旧居安然独坐，
让穿竹而过的清风吹入窗内，敞开衣襟纳凉。
注释
午倦：正午时分因炎热与跋涉而产生的疲乏困顿之感
渴思冰：极言暑热难当，渴望寒冰解渴，凸显行路之苦
黄栗留：即黄鹂，因其鸣声似“栗留”而得名，古诗中常代指黄莺
故山：故乡的山林，此处代指家乡或旧日隐居之所
归燕坐：回归故里如燕子归巢般安坐，喻指返归家园的安宁
披襟：敞开衣襟，形容迎风纳凉时舒畅自在的情态
赏析
此诗以对比手法构建意境，前两句写暑行酷热、人倦渴极的现实困境，黄鹂鸣于绿荫反衬出行人无处避暑的焦灼；后两句由声生情，转入对故山竹风、敞襟纳凉的想象，虚实相生。全诗语言平易而意蕴悠长，“竹风窗户一披襟”以具象画面传递出身心俱畅的归隐之乐，将羁旅愁思化为对清凉自在生活的诗意追寻，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。