提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许途经石佛道时见梅花所作绝句之二,借暮色中梅花如仙降临之景,抒发与梅夙昔同心、矢志不渝的高洁情怀。
译文
昏暗的沙洲上聚集着暮霭烟霞,
林间仿佛有身着羽衣的仙人翩然飞下。
我与梅花向来有着同心相契的志趣,
岂会像悲丝那样由白变黑、改易初心。
注释
惨澹:形容天色昏暗迷蒙的样子。
汀沙:水边平地与沙洲。
暝烟:傍晚时分的烟雾。
羽衣仙:本指道士或神仙,此处喻指洁白飘逸的梅花。
夙昔:往昔,素来。
悲丝白作玄:典出《墨子·所染》,喻指本性受外界影响而改变,此处反用其意表坚贞不移。
赏析
此诗以拟人手法咏梅,意境清幽超逸。首句以“惨澹”“暝烟”渲染晦暗背景,次句“羽衣仙”喻梅,在昏沉中突显梅花洁白灵动之姿,形成强烈视觉反差。后两句转入抒情,诗人自陈与梅“夙昔同心”,并反用墨子悲丝染色的典故,强调纵使世事纷扰,己心亦如寒梅般纯白不改。全诗托物言志,将梅花人格化为精神知己,既赞梅之高洁,更彰显诗人坚守节操、不随流俗的孤傲品格,语淡而意深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。