提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许冬日奔波途中见梅有感而作。诗人借梅花超脱尘俗之姿，反衬自身宦游劳碌之态，以汉代隐士子真自况，抒发对高洁品格的向往与对世俗奔竞的自嘲。
译文
整个冬天在川原陆地上四处奔波劳碌，
南边的梅花开罢，北边的梅花又已开尽。
梅花如玉般挺立，超然于世间尘土之外，
谷口郑子真怎能不笑话世人这般痴迷俗务呢？
注释
川陆：指水路与陆路，泛指旅途。
南枝北枝：形容梅花次第开放，亦暗喻行踪不定、南北奔走。
玉立：形容梅花姿态挺拔洁净，如美玉耸立。
子真：指汉代隐士郑朴，字子真，隐居谷口，躬耕自给，屡拒征召，后世视为高洁隐逸之典范。
那：同“哪”，反问语气词。
痴：指沉迷于功名利禄、奔波劳碌的世俗执念。
赏析
本诗以对比手法见长，前两句写尽冬日宦游之辛劳与梅花盛放之无情流转，后两句笔锋陡转，以“玉立尘外”的梅花象征超拔人格，并引郑子真典故强化隐逸理想。末句“笑人痴”三字，既是自嘲奔竞之愚，亦是对高洁境界的深切企慕。全诗语言简淡而意蕴深沉，将羁旅之倦与精神追求熔于一炉，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色，展现了士大夫在仕隐矛盾中的心灵自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。