提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许客居梁山时所作,写雨后月夜怀友之情。诗人于清幽月色中独酌未饮,遥念友人及甫,寄托深切思念与羁旅孤寂之感。
译文
雨过天晴,青空中浮现一弯新月,
清风拂动衣襟,凉爽之意直持续到黄昏。
手持酒杯尚未饮下,便已思念起友人玄度,
不知今夜他正在何处村庄低声吟咏。
注释
梁山:地名,宋代属夔州路,今重庆梁平一带。
客邸:旅舍,客居之所。
及甫:诗人的友人,字或号不详。
一痕:形容新月纤细如痕。
风襟:风吹衣襟,亦指迎风敞怀。
玄度:东晋名士许询之字,此处借指友人及甫。
微吟:低声吟诗。
赏析
本诗以景起兴,首句“雨过青空月一痕”勾勒出雨后初霁、新月如钩的清寂画面,意境空灵澄澈。次句“风襟留爽到黄昏”将触觉与时间交融,暗寓诗人伫立良久之态。后两句由景入情,“持杯未咽”细节传神,写出思友之切以致忘饮;末句以想象作结,揣测友人今夜吟咏之处,虚实相生,将单向思念化为双向精神共鸣。全诗语言清雅含蓄,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。