提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许客居异乡时所作,写暮春天气骤变引发的羁旅愁思与对往昔山林清欢的深切怀念。
译文
狂风转暖后又化作阴冷寒意,
春天将尽为何衣衫单薄仍觉怯寒。
最怀念在林间烤煨苦笋的滋味,
六年来轻易辜负了这般清雅欢愉。
注释
怒风:猛烈的风。
作:变为,化作。
怯单:畏惧衣衫单薄,指因寒冷而觉得衣服不够御寒。
就林:靠近树林或在林中。
煨:在热灰中烧熟食物。
轻失:轻易失去或错过。
清欢:清雅恬淡的乐趣。
赏析
本诗以暮春气候反常起兴,由“怒风”“阴寒”引出客中衣单之窘,进而触发对往昔山林生活的追忆。后两句以“煨苦笋”这一极具野趣的细节,具象化“清欢”内涵,质朴中见真味。“六年”与“轻失”形成时间跨度与情感重量的张力,将羁旅漂泊的无奈与对隐逸生活的向往融为一体。全诗语言平实而情意深挚,以日常饮食寄托精神归宿,体现了宋诗尚理趣、重生活体验的艺术特色,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。