提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程公许客居他乡时所作,描绘暮春农家繁忙景象,借田园之乐反衬赋税之重,寄托对民生疾苦的深切同情与宽政恤民的政治理想。
译文
桑树浓荫密布,缫丝车声声作响,
麦子早已成熟,稻秧也刚刚吐芽。
倘若官府征收的赋税能减免一半,
人世间最快乐的生活便只在农家。
注释
翳翳:形容树木枝叶茂密、荫蔽深浓的样子
缫车:抽丝的工具,即缫丝机
征输:指官府征收的赋税和劳役
田家:农家,种田人家
赏析
本诗前两句以白描手法勾勒暮春农事图景,“桑阴翳翳”“响缫车”视听结合,展现蚕桑与稻麦并作的繁忙生机。后两句笔锋陡转,由景入议,以假设语气道出“若使征输宽一半”的期盼,将田家之乐系于赋税宽减之上,揭示农民虽勤苦却难享安乐的现实困境。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,以乐景写哀情,体现了宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神,末句“人生最乐只田家”看似赞颂田园,实则饱含对苛政的委婉批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。